Библиотека немецкой литературы

Немецкая литература

Классики и современники

Немецкая литература известна во всём мире и не зря. Германия подарила человечеству множество истинных талантов, настоящих кудесников пера.

Классическая немецкая литература представлена многообразием жанров и стилей. Немецкая фундаментальность и основательность зачастую отражена в творчестве прозаиков и поэтов, в творчестве германских писателей исследовательского жанра довольно много произведений, выполненных в крупных формах, и именно в их творениях можно увидеть пытливый разум немецких мыслителей. Современная немецкая литература не уступает классической в количестве увлекательных и крайне оригинальных произведений и научных трудов. Издательство «Отто Райхль» уделяет своё внимание переводу и выпуску именно немецкой литературы, с которой русские читатели зачастую не очень хорошо знакомы. Те книги, которые ещё не издавались у нас в стране, но имеют большую популярность в Германии и Европе в целом достойны внимания русских читателей, считают работники издательства.

Классика литературы немецких прозаиков

Есть среди классиков немецких и любители крупных литературных форм художественных жанров, один из них – Карл Филлип Мориц. На русском языке его роман «Антон Райзер» издаётся впервые. Эта книга была в 2014 году отмечена дипломом, грандиозный труд переводчика Эллы Венгеровой внушает уважение. Ещё Гёте упоминал Морица, «называя его братом своим младшим». Философский роман этого писателя только с виду кажется абсолютно художественным произведением. Страницы наполнены описанием наблюдений психологического характера, что делает произведение не только интересным с точки зрения художественной литературы, но и полезным пособием по психологии. Издание этого произведения в России восполняет пробелы русских любителей литературы в знаниях о немецкой классике.

Немецкая литература 20 века так или иначе отражала существующий строй и большинство писателей в целом, как оригинально мыслящие индивидуумы, не поддавались политической пропаганде и имели своё мнение на этот счёт.

Впервые на русском языке можно прочитать наиболее полное собрание сочинений Петера Хакса в двух книгах – «Мужи и музы» «Герои и поэты». Некоторые произведения из этих сборников никогда ещё не переводились на русский язык.

Немецкие педагоги, такие как Фридрих Фёрстер и Кристиан Готтхильф Зальцман, предлагали воспитывать молодое поколение в согласии с собой и верой, при этом пропагандируя весьма разумный подход к ранимой детской личности. Эти педагоги в набожной Германии заслужили народное признание, их книги служат пособием для воспитания молодого поколения, приучения детей и подростков быть в мире с собой и окружающей действительностью.

Нельзя обойти вниманием и труд Карла Викланда, учёного начала 20-го века, – «Тридцать лет среди мёртвых». На стыке науки и мистики этот научный деятель описывает интересную теорию происхождения психических заболеваний и предлагает методы их лечения. С помощью своей жены, сильного медиума, он слушал откровения призраков и скрупулёзно заносил свои наблюдения и разговоры с духами на бумагу. Совершенно нестандартный подход к возникновению расстройств психического характера.

Современная немецкая литература: достойна внимания

Современная литература в Германии отличается больше практичным подходом к вещам. Среди новинок можно найти множество произведений об исследованиях медиков в области здорового образа жизни, например, труд Теодора Штекмана на тему сна и времени, которое следует ему уделять и моментов, благоприятных для отдыха нашего мозга и тела в целом. Книга «Естественное время» будет полезна и русским ценителям здорового образа жизни, которые, возможно, найдут в ней что-то новое и ценное для себя.

Ergebnisfilterung